But that style of lighting just wasn't capturing my friend's image. So I switched to the so-called photo beauty light position: light right beside the camera elevated to the ceiling.
And then I did a second thing I don't usually do. I made the development high key in LightRoom (the images is lightened significantly). I did all that because I thought that was what the portrait needed to convey the likeness as I saw it. I think it works.